Field Manual: Español

CWM Modular

Funcionamiento del sistema

El sistema CWM Modular está compuesto por varios módulos unidos entre sí, cada uno de ellos un depósito hueco y hermético. Son colocados directamente en la tierra, típicamente contra las paredes de un recipiente mayor. Cada sistema está compuesto por un módulo de llenado, un módulo detector y de 0 a 3 módulos secundarios. Los módulos están todos interconectados en dos puntos, superior e inferior, por tubos flexibles reforzados. La conexión inferior permite que el agua fluya entre las unidades, la conexión superior permite que el vacío creado por encima del nivel del agua se iguale. El sistema se llena manualmente (generalmente con una manguera o similar) y se cierra con un tapón para crear un sistema hermético.

El agua que está dentro del depósito fluye hacia la tierra a través de unos diminutos orificios situados en el fondo de cada módulo. El agua asciende a través de la tierra en el recipiente hasta llegar al detector de humedad, insertado a una altura entre 1/3 y 1/2 del recipiente desde el borde superior. La punta del detector absorbe el agua y se cierra como una válvula, impidiendo que el aire pase por el tubo hacia el interior de los módulos.

Se crea un vacío por encima del nivel del agua, evitando que esta continúe fluyendo hacia la tierra. Este vacío es transmitido entre los módulos por la conexión superior. A medida que las plantas y flores absorben la humedad y la tierra comienza a secarse, la punta del detector se va secando y permite el paso del aire. Se rompe el vacío, permitiendo que el agua fluya hacia el recipiente, hasta que la tierra vuelve a humedecerse.

Este proceso conforma un ciclo que solo se interrumpe cuando se saca el tapón y se llena el depósito. El adaptador para el drenaje del exceso de agua situado en la parte inferior permite evacuar el exceso de agua acumulada (por lo general agua de lluvia) sin alterar el funcionamiento del sistema.

Preparación/Ensamblaje

Para confirmar que quepan tanto como para determinar la ubicación, coloque las unidades dentro del contenedor vacío. No más de 5 unidades deberían estar unidas entre sí en un momento dado. Para mejores resultados, los módulos necesitan estar al mismo nivel dentro del contenedor y ser de la misma altura. El sistema puede estar directamente sobre la base del contenedor o puede estar sobre grava u otro relleno a un nivel más alto dentro del contenedor (use tela de tipo landscape fabric sobre la capa de grava). De ser posible, los módulos detector y de llenado deberían estar separados por un módulo secundario. Distribuya los módulos a igual distancia entre sí y determine la mejor configuración, entonces mida la distancia entre las bases de las conexiones para la tubería a los costados de cada módulo. Corte los tubos 1 pulgada más largo que las dimensiones obtenidas para que una curva sea posible (ver ilustración). Use tijeras o un cuchillo para cortar los tubos PVC.

El método de ensamblaje más simple es conectar, por medio de la tubería, todos los módulos con excepción de uno fuera de la maceta y luego colocarlos en el contenedor. Coloque el módulo final en su lugar y entonces conecte la tubería. Use agua caliente para ablandar el PVC antes de deslizarlo sobre el canto de la conexión (sumergir el extremo del tubo en jabón líquido también ayuda). Coloque las abrazaderas sobre los tubos a la altura de la base de las conexiones y ajuste con alicates. Se deben extremar cuidados para asegurarse de que las conexiones no se obstruyan con tierra u otros desechos antes de ensamblar la unidad.

Ensamble el tubo para el llenado sin cortar ni pegar todavía, con el fin de determinar la orientación y el largo óptimos de los segmentos rectos. El casquete ya está soldado al segmento recto más largo. Coloque el caño corto junto con el codo de 45° en el adaptador macho enroscado a la unidad de llenado. Inserte el caño largo y oriéntelo con una ligera inclinación para un mejor llenado (ver ilustración). La base del casquete debería sobresalir aproximadamente una pulgada por encima del nivel de la tierra. Los dos segmentos rectos de caño pueden ser cortados de acuerdo a lo necesario. Usando pegamento estándar para caños PVC, pegue el segmento corto junto con el codo dentro del adaptador macho, teniendo cuidado de asegurarse de que la orientación sea la correcta. Pegue el segmento más largo junto con el casquete dentro del codo.

Instalación del adaptador para el drenaje del exceso de agua (uso al aire libre)

El adaptador para el drenaje del exceso de agua puede ser usado solamente en macetas impermeables, selladas. La altura del adaptador puede ser ajustada de acuerdo al tamaño del contenedor o al nivel de acumulamiento de agua que se desee permitir. Para la mayoría de los contenedores grandes, un adaptador de 3 a 4 pulgadas de altura debería ser suficiente. Use sellante de silicona (o equivalente) para fijar la sección plana del adaptador directamente sobre cada orificio de drenaje en el contenedor. Asegúrese de que el adhesivo de silicona sea compatible con material impermeable. No quite la tela de la punta del adaptador para el drenaje luego de instalarlo. Es preciso tener cuidado de no doblar ni romper el adaptador durante la plantación.

Plantación del sistema CWM Modular

Coloque la tela Bioguard (pequeños cuadrados de 3 pulgadas de tela amarilla) dentro de las tazas de cada módulo para impedir el crecimiento de las raíces hacia el interior de los depósitos de agua. Comience a llenar la maceta, apisonando la tierra entre los módulos y dentro de las tazas. Planter Technology recomienda una mezcla de tierra compuesta por aproximadamente 1/3 de turba, 1/3 de material orgánico grueso y 1/3 de arena o equivalente. Evite el uso de material orgánico fino y todo tipo de tierra común. Llene la maceta hasta el nivel del extremo inferior de las raíces de la planta principal. La tierra debe estar bien apisonada. Remueva la planta del recipiente de plástico del vivero o cajón de madera y colóquela en el contenedor. Rellene con tierra alrededor de la planta, apisonando firmemente para evitar huecos y vacíos.

Sumerja la punta del detector en agua por 10 a 15 segundos antes de la plantación. El detector debería estar aproximadamente a 1/3 o 1/2 de la altura del recipiente desde el borde superior, ligeramente más alto si hay plantas auxiliares. En algunos casos, esto puede significar que el detector esté colocado por encima del nivel de las unidades del CWM. La colocación del detector a un nivel más profundo reducirá el nivel de humedad en la tierra, su colocación a un nivel más alto aumentará el nivel de humedad en la tierra. Rellene con tierra cuanto sea necesario hasta llegar al nivel de las plantas auxiliares, asegurándose de que la tierra esté apisonada tan firmemente como sea posible. Coloque las plantas auxiliares y apisone tierra entre ellas. Riegue en forma convencional las plantas auxiliares para hidratarlas.

Llenado y mantenimiento del sistema

Antes de llenar el depósito, compruebe que la tierra esté bien apisonada y que no se vea húmeda. Libere el tapón resistente a daños girando la tuerca hexagonal tres veces en sentido contrario al de las agujas del reloj con una llave hexagonal de 5/16". Quite el tapón y llene el depósito con agua limpia hasta que el agua colme el tubo. Para un llenado más fácil, inserte el adaptador de la manguera o la manguera bien profundo dentro del tubo, entonces abra el grifo. Disponer de un medio para detener el llenado una vez que se haya completado previene derrames innecesarios. Recuerde, si el tubo está en posición vertical, el aire que sale del sistema puede causar que el agua retroceda. Una vez que se haya finalizado el llenado, vuelva a colocar el tapón, ajustando la tuerca hexagonal con tres vueltas en el sentido de las agujas del reloj para asegurarla. Durante la primera o las dos primeras semanas, rocíe las plantas auxiliares con agua para incentivar que las raíces se desarrollen en dirección a la zona de humedad.

Si se instala con el adaptador para el drenaje del exceso de agua, es posible que el recipiente libere una pequeña cantidad de agua en el platillo durante las primeras 12-24 horas después del llenado. Posteriormente, liberará agua entre llenados si se ha acumulado en exceso después de una lluvia, después de un riego abundante, etc. Puesto que al quitar el tapón se rompe el vacío interno y se altera el funcionamiento del sistema, no debe quitar el tapón para comprobar el nivel de agua con más frecuencia de la necesaria -normalmente entre una vez por semana y una vez cada tres semanas (con más frecuencia en condiciones extremas). Fertilice con HM-10 de Planter Technology para sistemas de subrregadío o algún otro fertilizante soluble en agua. Cuando use otros fertilizantes, use _ de la dosis recomendada por el fabricante.

Localización y reparación de fallas

Un contenedor con un Sistema Modular CWM que funcione correctamente tendrá la capa superior de tierra seca y no perderá agua después de 12 a 24 horas. La tierra que esté de 2 a 4 pulgadas por debajo de la superficie estará húmeda, pero no mojada.

Los indicios de exceso de agua (el problema más común): La capa superior de tierra está mojada o se siente muy húmeda al tocarla, o la unidad sigue goteando agua después de 24 a 36 horas. Si se quita el tapón para controlar el nivel de agua con más frecuencia de la necesaria, se corre el riesgo de regar en demasía. Para corregir este problema, vuelva a apisonar la tierra, añadiendo más si es necesario. Coloque el detector un poco más profundo, asegurándose de que esté firmemente colocado en la tierra. Compruebe que el tapón esté bien colocado en el orificio de llenado, y que haya sido reajustado apropiadamente. Antes de volver a llenar el depósito, deje secar la tierra hasta que la capa superior esté totalmente seca al tacto.

Los indicios de falta de agua (un problema menos común): El nivel del agua no cambia entre un llenado y otro. Fíjese si hay indicios de falta de agua y compruebe el nivel de humedad a por lo menos 2 pulgadas por debajo de la capa superior de tierra (es probable que la planta no haya necesitado agua). Quite el tapón y observe durante aproximadamente 3 a 5 minutos para comprobar si el nivel del agua baja. Si lo hace, el sistema está funcionando correctamente. Rocíe ligeramente las plantas con agua. Si el nivel de agua no baja, riegue las plantas en forma convencional y espere otra semana. Quite de nuevo el tapón y observe el nivel del agua. Si el nivel continúa sin bajar, es posible que los orificios de salida en el fondo de la maceta estén obstruidos, por lo que será necesario sacar las plantas para abrirlos.

Top

Return to previous page